Hace unos cuantos meses, tuve un par de entrevistas para poder escaparme a trabajar a Google, a la sede de Dublín (Cuarteles generales de Europa) como SysAdmin. No fue algo que me pillara por sorpresa, ya que durante los meses anteriores, hubo un escaneo masivo por parte de Google entre los desarrolladores de Debian.... hasta que me llegó.
Fueron un par de entrevistas telefónicas, la primera de media hora y la segunda de hora y media larga (casi me quedo sin batería en el móvil), todo ello en Inglés. Primera compliación: tenía el inglés muy olvidado. A pesar de haber estado de Erasmus en Liverpool (cuando todavía el equipo de fútbol no era medio Spanish), prácticamente no lo había vuelto a practicar, por lo que me costó algo enterder y sobre todo, hacerme enterder (sí, mi acento es muy chapucero)
Una segunda complicación, fue que aunque acostumbrado a leer documentación técnica en la lengua de Shakespeare, el cómo lo decimos nosotros (algo medio spanglish), a cómo se dice realmente en entornos técnicos, acabas un poco perdido.
Así pues, en esta serie de posts, iré comentando cómo se desarrollaron ambas entrevistas, preguntas y respuestas, ampliaciones de las respuestas, palabras que no suenan como estamos acostumbrados y demás parafernalia por si algún día vuelven a por mí o alguno de vosotros.
Fueron un par de entrevistas telefónicas, la primera de media hora y la segunda de hora y media larga (casi me quedo sin batería en el móvil), todo ello en Inglés. Primera compliación: tenía el inglés muy olvidado. A pesar de haber estado de Erasmus en Liverpool (cuando todavía el equipo de fútbol no era medio Spanish), prácticamente no lo había vuelto a practicar, por lo que me costó algo enterder y sobre todo, hacerme enterder (sí, mi acento es muy chapucero)
Una segunda complicación, fue que aunque acostumbrado a leer documentación técnica en la lengua de Shakespeare, el cómo lo decimos nosotros (algo medio spanglish), a cómo se dice realmente en entornos técnicos, acabas un poco perdido.
Así pues, en esta serie de posts, iré comentando cómo se desarrollaron ambas entrevistas, preguntas y respuestas, ampliaciones de las respuestas, palabras que no suenan como estamos acostumbrados y demás parafernalia por si algún día vuelven a por mí o alguno de vosotros.
Por si ha alguno os agobian las entrevistas en inglés por teléfono, siento desanimaros, pero una vez superada dicha prueba, como en toda empresa grande, el siguiente paso (según se dice) es un día completo de entrevistas (bastantes horas, he llegado a oir cerca de siete), en la sede de Google a la que vayas a ir, con unas cuántas personas preguntándote... y una pizarra blanca para responder... Valor y al toro!
No hay comentarios:
Publicar un comentario